https://www.youtube.com/watch?v=B-1m0V8Dnqs&list=PLC46C3FAAFEF319E3&index=1

愛的理想　島國之情歌第一集

1974年10月21日 [空港·雪化粧]專輯原唱：小坂明子　1973 作词：小坂明子作曲：小坂明子编曲：宫川泰翻译：林技师 1 もしも私が家を建てたなら Moshimo watashi^ga yie^wo tateta^nala 如果我建立了一个家的话小さな家を建てたでしょう Chiyisana yie^wo tateta^deshou 我要建一个小房子即可大きな窓と小さなドアと Okina mado^to chiyisana door^to 有很大的窗及小的门部屋には古い暖炉があるのよ Heya-niwa hului danlo^ga alu^noyo 房间里要有旧的壁炉哟真赤なバラと白いパンジー Makkana bara^to shiroi pansy 周围都要有纯红玫瑰花及白色的三色堇子犬の横にはあなたあなた Koinu^no yoko-niwa anata anata 小狗的旁边是亲爱的你あなたがいて欲しい Anata^ga yite^hoshiyi 希望你就在那里それが私の夢だったのよ Sore^ga watashi^no yume^datta^noyo 那一直都是我的梦想的呀いとしいあなたは今どこに Yitoshiyi anata^wa yima doko^ni 挚爱的你现在在那里 2 ブルーのじゅうたん敷きつめて Blue^no jyuhtan shiki^tumete 铺上蓝色地毯楽しく笑って暮らすのよ Tanoshiku waratte kulasu noyo 我们过着欢笑的生活家の外では坊やが遊び Yie^no soto^dewa bohya^ga asobi 房子的外面我们的小男孩在嬉玩着坊やの横にはあなたあなた Bohya^no yoko^niwa anata anata 小男孩的旁边是亲爱的你あなたがいて欲しい Anata^ga yite hoshiyi 希望你就在那里それが二人の望みだったのよ Sore^ga hutali^no yume^datta noyo 那就是我俩的梦想呀いとしいあなたは今どこに Yitoshiyi anata^wa yima doko^ni 挚爱的你现在在那里 3 そして私はレースを编むのよ Soshite watashi^wa lace^wo amu noyo 于是我编织蕾丝边私の横には私の横にはあなたあなた Watashi^no yoko^niwa watashi^no yoko^niwa anata anata 我的身旁我的身旁是亲爱的你あなたがいて欲しい Anata^ga yite^hoshiyi 希望你就在那里そして私はレースを编むのよ Soshite watashi^wa lace^wo amu noyo 于是我编织蕾丝边私の横には私の横にはあなたあなた Watashi^no yoko^niwa watashi^no yoko^niwa anata anata 我的身旁我的身旁是亲爱的你あなたがいて欲しい Anata^ga yite^hoshiyi 希望你就在那里