美酒加咖啡

美酒加咖啡 我只要喝一杯

想起了过去 又喝了第二杯

明知道爱情像流水 管他去爱谁

我要美酒加咖啡

一杯再一杯

我并没有醉 我只是心儿碎

开放的花蕊 你怎么也流泪

如果你也是心儿碎 陪你喝一杯

我要美酒加咖啡

一杯再一杯

日语译文

酒にコーヒーをいれ 一口飲まなければいけない

過去を思い起こして また一口飲んだ

愛情が水の流れに似ているのわかっている

彼が去ってもどうしようもなく

私は酒にコーヒーを入れねばならない

一口更にもう一口

私は酔いはしなかった

私はただ心が壊れただけだった

愛に目覚めるあなた　あなたがどうしようもなく涙を流すなら

もしあなたが同じく愛を失うなら

あなたとともに一口飲もう

私は酒にコーヒーを入れねばならない

一口更に一口

《美酒加咖啡》词作　林煌坤，曲作　古月

1972年丽风唱片公

邓丽君的版本发表在卡带《邓丽君歌曲特别精选20首》以及EP《彩云飞 电影原声带插曲》中。

1 我怎能離開你

2 愛的寂寞

3 千言萬語

4 美酒加咖啡

杨小萍的版本发表在1972年的《今夜雨蒙蒙》专辑中。

万沙浪的版本收录在LP《那个人就是我/梦难忘》和磁带《万沙浪/邓丽君之歌 梦难忘》中。