https://www.youtube.com/watch…
1974 (未發表曲)
作詞 山上路夫
作曲 筒美京平
1
Nani-ga atta~no kongna osoku
何があったの こんなおそく
你到底怎么了 搞到这么晚
Douzo agatte laku~ni shi^tara
どうぞあがって 楽にしたら
请进 当成在你家一样地无拘束
Yichido~wa aishi^ta hutali^jya nai~no
一度 は愛 した 二人じゃないの
我俩不就一度是情侣
Motto shizen-ni huluma^tte
もっとしぜんにふるまって
可显现出更自然的态度
Yiyi~wa nake~ba naki^tai~dake
いいわ 泣けば 泣きたいだけ
你想哭就哭吧 如 果胸中郁闷可以取出
Sou~ne wakai' kolo-wa turai~wa
そうね 若 い頃 はつらいわ
是的 当我们年轻时有过艰辛的日子
Mune-no tukae moshi sore-de torele~ba
胸のつかえ もしそれで取れれば
如果胸中郁闷可以取出
Kyoh-wa tomatte~mo yiyi_~noyo
今日は泊っても いいのよ
你今晚在我这里过夜 也可以
2
Nani-ga atta~no yaseta~mitai
何があったの 痩 せたみたい
你到底怎么了 看起来瘦了
Kitto mome'goto~bakari~nanone
きっともめ事ばかりなのね
你一定碰到麻烦事了吧
Nagusame' yaku~nara yima-mo dekilu~wa
なぐさめ役なら 今も出来るわ
若是安慰的话 现在我可派上用场
Songna kanashii kao-wa yiya
そんな悲しい顔はいや
我不喜欢你那样的愁眉苦脸
Yiyi~wa nake~ba ki-no sumu~made
いいは 泣けば 気のすむまで
好哇 你感觉到想哭就哭吧
そうね 人はみんな孤独よ
是啊 我们都是孤单人
Kokolo-no kili moshi sore-de harele^ba
心の霧もしそれで晴れれば
如果你心里的雾能放情的话
Zutto koko-ni yite yiyi~noyo
ずっとここにいて いいのよ
你可以长久住在这里
3
Yiyi~wa nake~ba naki^tai~dake
いいわ 泣けば 泣きたいだけ
你想哭就哭吧 如 果胸中郁闷可以取出
Sou~ne wakai' kolo-wa turai~wa
そうね 若 い頃 はつらいわ
是的 当我们年轻时有过艰辛的日子
Mune-no tukae moshi sore-de torele~ba
胸のつかえ もしそれで取れれば
如果胸中郁闷可以取出
Kyoh-wa tomatte~mo yiyi_~noyo
今日は泊っても いいのよ
你今晚在我这里过夜 也可以
0コメント