吾爱吾师

吾爱吾师

https://www.youtube.com/watch?v=xVK8cHd4m-w

1968年3月1日 鄧麗君之歌第五集[暢飮一杯]專輯(宇宙唱片)。

To Sir With Love Lulu 原唱 1967年。

希臘 (Don Black.英)作詞，Mark London 作曲，

长者吾师　他一心一意中　有万有文库，

讲起书来　缜引繁缚妙语如珠

能解上下数千年，

也能够诠义纵横千万里。

琢磨我们一颗颗璞玉，

就像珍珠拭去尘埃，

待我们犹如手足情深，

使我们心上闪出永恒光芒，

可敬的吾师，啊…

Those schoolgirl days

of telling tales and biting nails are gone.

But in my mind，

I know that it will still be on and on.

But how do you take someone

who has taken you from crayons to perfume.

It isn't easy but I'll try…

If you wanted the sky

and I would write it across the sky in letters，

that would soar a thousand feet high.

To Sir，with love。