雨的旋律

雨的旋律

https://www.youtube.com/watch?v=DGNywp6r1Ww

鄧麗君之歌第四集《比翼鳥》

演唱 / The Cascades 1962

那夜雨仿佛也在笑我太痴呆

笑我窗儿一扇也不开

那夜雨那里知道我的爱不在

它一阵一阵洒下来

那夜雨仿佛也在笑我太痴呆

笑我泪珠滚滚头不抬

那夜雨那里知道我的心悲哀

它一声一声费疑猜

雨呀请你为我音讯带

问一声他为什么不把我理睬

却偷走了我的痴心该不该

该不该

我心里只有一个他是我的爱

他的笑颜留在我脑海

我心里只有一个他是我的爱

请你去对他说明白

雨呀请你为我音讯带

说一声我在为他相思苦难挨

请告诉我怎能得到他的爱

他的爱

我心里只有一个他是我的爱

他的温暖留在我胸怀

我心里只有一个他是我的爱

请你去对他说明白

请你去对他说明白

请你去对他说明白

Rhythm Of The Rain    テレサ　テン

https://www.youtube.com/watch?v=CXFF55KzmQI

1986 英文

歌詞

Listen to the rhythm of the falling rain

Telling me just what a fool I've been

I wish that it would go and let me cry in vain

And let me be alone again

The only girl I care about has gone away

Looking for a brand new start

But little does she know that when she left that day

Along with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fair

For her to steal my heart away when she don't care?

I can't love another when my hearts somewhere far away

The only girl I care about has gone away

Looking for a brand new start

But little does she know that when she left that day

Along with her she took my heart

Rain won't you tell her that I love her so

Please ask the sun to set her heart aglow

Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain

Telling me just what a fool I've been

I wish that it would go and let me cry in vain

And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain

Pitter patter, pitter patter

Oh, oh, oh, listen to the falling rain

Pitter patter, pitter patter