http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=s6e&fldid=1DW3&datanum=549
我愛你(135) -- 鄧麗君
1991年11月13日 [全曲集'92]专辑(Taurus·金牛宮)
135(バンド) 1987
作詞 135(バンド)
作曲 135
我愛你 永遠ゆられ
wo ai ni yeiyen yurale
我愛妳 永遠熱烈地愛妳
近未来 旅する
Kin'milai tabi sulu
不久的將來 將踏上旅程
我愛你 永遠ゆられ
wo ai ni yeiyen yurale
我愛妳 永遠熱烈地愛妳
舞い上れ 聖少女
Mai^agale sei'shojoh
盡情的舞出吧 聖少女
1
遊星まで再々訪ねて まぼろしい君がいる
Yuusei-made sai'sai tazunete maboroshii kimi-ga yilu
再度造訪這個行星時 碰上夢幻的你
大金などないない暮らしで
taikin-nado nai ^nai kulasi-de
即使沒有很富裕的過活
果てない旅に二人
Hate^nai tabi-ni hutali
二人還是一起展開無止境的旅程
不思議だネ 涙ぶくろは ロマンスめいて
Hushigi dane namida'bukuro-wa romansu meite
不可思議啊 淚腺是神秘的浪漫
かくしきれない夢が
Kakushi kire^nai yume-ga
無法遮掩的夢想
一人で
Hitoli^de
没想到
あふれ出しそうだよ
Ahure^dashi ^sou- da yo
彷彿要鎰出似的
我愛你 永遠ゆられ
wo ai ni yeiyen yurale
我愛妳 永遠熱烈地愛妳
近未来 旅する
Kin'milai tabi sulu
不久的將來 將踏上旅程
我愛你 永遠ゆられ
wo ai ni yeiyen yurale
我愛妳 永遠熱烈地愛妳
舞い上れ 聖少女
Mai^agale sei'shojoh
盡情的舞出吧 聖少女
2
最近までちょいちょい振り向き
Saikin-made choi choi huli'muki
直到最近突然轉個身
背中に夢ひとつ
Senaka-ni yume hitotu
後面的奇中一個夢
ルームライトが消える頃に
Room light -ga kielu kolo-ni
在關掉房燈之時
きまぐれ夢ひとつ
Kimaire yume hitotu
突發奇想的一個夢突然湧現
何もかも 忘れた顔で 静かに眠る
Nani-mo^ kamo wasureta kao-de shizuka-ni nnemulu
在可以忘卻一切的臉上靜靜地睡覺
今 一瞬 過ぎれば
Yima hitotoki sugile^ba
現在 一瞬間就過了
一人で
Hitotu
没想到
かなえられそうだよ
Kanae^rare-souda yo
可能會成真啊
我愛你 永遠ゆられ
wo ai ni yeiyen yurale
我愛妳 永遠熱烈地愛妳
近未来 旅する
Kin'milai tabi sulu
不久的將來 將踏上旅程
我愛你 永遠ゆられ
wo ai ni yeiyen yurale
我愛妳 永遠熱烈地愛妳
舞い上れ 聖少女
Mai^agale sei'shojoh
盡情的舞出吧 聖少女
3
突然と思う昔に 戻りたくなり
Totuzen-to womou mukashi-ni modoli^taku^nali
突然想到過去的種種 想重蹈復徹啊
ただ笑み浮かぶだけで
Tada yemi wukabu-dake^de
僅僅浮現出笑容
一人で
Hitoli^de
没想到
空に消えてくよ
Sola-ni kieteku yo
將消失在空中
我愛你 永遠ゆられ
wo ai ni yeiyen yurale
我愛妳 永遠熱烈地愛妳
近未来 旅する
Kin'milai tabi sulu
不久的將來 將踏上旅程
我愛你 永遠ゆられ
wo ai ni yeiyen yurale
我愛妳 永遠熱烈地愛妳
舞い上れ 聖少女
Mai^agale sei'shojoh
盡情的舞出吧 聖少女
4
遊星まで再々訪ねて まぼろしい君がいる
Yuusei-made sai'sai tazunete maboroshii kimi-ga yilu
再度造訪這個行星時 碰上夢幻的你
大金などないない暮らしで
taikinn-nado nai^ nai kulasi-de
即使沒有很富裕的過活
果てない旅に二人
Hate^nai tabi-ni hutali
二人還是一起展開無止境的旅程
0コメント