冬天的回憶

冬天的回憶 -- 鄧麗君

https://www.youtube.com/watch?v=oXgTAoiA9F0

1974年2月15日 [水漣漪·有誰知道我]專輯(Life Records·樂風唱片)。

冬の旅 森進一 1973 作詞 阿久悠

作曲 猪俣公章

作詞 林煌坤

蓝蓝的海蓝蓝的风　又想起一个你，

在这一个蓝蓝冬季　谁来陪伴你，

清清的长夜里　又勾起漫漫回忆，

我曾和你相爱一起　如今分离。

你 你 爱的心里　多少真心，

为何人儿难相聚，

梦一去再也难找你　一个你，

我只有默默想你。

冬の旅 森進一 1973 作曲 猪俣公章

作詞 阿久悠

1

Aru hi nanika-de kore-wo yong^dala

ある日何かで これを読んだら

有一天你读这个

Koi 'bito anata-wa wakatte^kule

恋人あなたは わかってくれ

情人你需要明白

Naite yisshyo muda~ni kurasu^na

泣いて一生 無駄に暮らすな

不要哭泣，不必浪费生活

Sugu~nimo shiawase sagashite^kule

すぐにも幸せ さがしてくれ

请让你快乐

Mow anata-no tokolo-ewa kaela^nai~darou

もうあなたのところへは 帰らないだろう

Hitoli hitoli tabi-ni tatu yuki-no hulu machi-he

ひとりひとり旅に発つ 雪の降る町へ

向下雪的城镇，但我只一个人需要离开的旅行

2

もしも誰かに たずねられたら

あいつは駄目だと 話してくれ

女心も 知らぬ奴だと

話を合わせて けなしてくれ

もうあなたのところへは 帰らないだろう

ひとりひとり旅に発つ 雪の降る町へ

3

だからあなたも 部屋を片づけ

二年のくらしを 忘れてくれ

俺の胸いの 残るものなど

一つも持たずに 歩いてくれ

もうあなたのところへは 帰らないだろう

ひとりひとり旅に発つ 雪の降る町へ