雨中戀情

雨中戀情 -- 鄧麗君

https://www.youtube.com/watch?v=lVbbNN3F01E

收錄于樂風專輯「鄧麗君之歌」，海山專輯「忘不了的初戀情人」，及樂風「雨中戀情- 為君愁」1971

雨の夜の恋は終った 青山ミチ1970 作词片山エツ子，

作曲三原一乃

编曲 高見弘

詞 慎芝

我和你打著一把雨傘

啊 啊 親熱的在那街頭徜徉

我不管多少人兒對著我們瞧

也不管綿綿細雨打身上

我只想到要和你影成雙

我只想到你對我情意長

風淒淒雨連綿情意綿綿

圍繞我們倆

圍繞我們倆

陶醉在蒙蒙街上

我和你打著一把雨傘

啊 啊 悄悄地走到陌生地方

我不管天色已暗街上行人少

也不管雨水打濕我衣衫

我只想到要和你影成雙

我只想到你對我情意長

風淒淒雨連綿情意綿綿

圍繞我們倆

圍繞我們倆

陶醉在蒙蒙街上

雨の夜の恋は終った 下雨夜晚 恋爱结束了

作词 片山エツ子 作曲 三原一乃

アア　恋の上手な　あなた

アア　恋のにがてな　わたし

きまり文句と　知りながら

ついだまされて　しまった

男はそれて　いいが

女はそうじゃ　ないわ

燃えて燃えて　燃えて　燃えつきて

雨の夜の　恋は終った

アア　雨がたのしい　あなた

アア　雨がかなしい　わたし

銀の小糸に　つながれて

かなしい恋に　泣いた

あなたは　わすれられる

わたしは　わすれないわ

燃えて燃えて　燃えて　燃えつきて

雨の夜の　恋は終った

アア　嘘の上手な　あなた

アア　嘘のつけない　わたし

どうせわたしは　その嘘に

ひかれて踊る　フェアリー

男はそれで　いいが

女はそれじゃ　ないわ

燃えて燃えて　燃えて　燃えつきて

雨の夜の　恋は終った