ウナ セラ ディ東京

https://www.youtube.com/watch?v=A1wDfxUn6pM&list=PLqezOPDsttvs9d5MG2J3Odb7ALMi5xLQi&index=23

1976　テレサテン 24曲

the Peanuts 1969

作曲：宮川泰

作詞：岩谷時子 　

1

哀しいことも　ないのに なぜか

Kanashi^yi koto-mo nai-noni naze^ka

雖無切身之傷心

涙がにじむ

Namida-ga nijimu

但淚水還是不爭氣

ウナ セラ ディ東京　ンン……

Una Sera di Tokio Ń 　Ń

東京傍晚嗯・・・

いけない人じゃ　ないのに どうして

Yike^nai hito-ja nai-noni doushite

雖然他沒什麼錯　為什麼

別れたのかしら

Wakareta no kashila

我還是離開他

ウナ セラ ディ東京　ンン……

Una Sera di Tokio Ń 　Ń

東京傍晚嗯・・・

あの人はもう　私のことを

Ano hiti-wa mou watashi-no koto-wo

那個人是不是已經把

忘れたかしら

wasureta kashila

把我忘掉

とても淋しい

Totemo samishi^yi

我感到 非常寂寞

街は　いつでも 後ろ姿の　

Machi-wa yitu^demo wushiro^sugata-no

街上經過 的行人背影

幸せばかり

shiawase-bakali

看起來總正是快樂的影子

ウナ セラ ディ東京　ンン……

Una Sera di Tokio Ń 　Ń

東京傍晚嗯・・・

2

あの人はもう　私のことを

Ano hiti-wa mou watashi-no koto-wo

那個人是不是已經把

忘れたかしら

wasureta kashila

把我忘掉

とても淋しい

Totemo samishi^yi

我感到 非常寂寞

街は　いつでも 後ろ姿の　

Machi-wa yitu^demo wushiro^sugata-no

街上經過 的行人背影

幸せばかり

shiawase-bakali

看起來總正是快樂的影子

ウナ セラ ディ東京　ンン……

Una Sera di Tokio Ń 　Ń

東京傍晚嗯・・・