因為我愛你

因為我愛你 -- 鄧麗君

1970

ロンドンの街角で 小畑実 作詞：佐伯孝夫 1952

作曲：吉田正

詞：莊奴

久別重逢巧在街上遇見你

你的眼睛時時對我表情意

你彷彿無意鬥氣 兩隻眼睛望著地

我怎不喜歡你 我想要告訴你

我倆成對情侶很合理

只要你不再淘氣

你說什麼都可以

我願意為你把頭低 那是因為我愛你

附词

ロンドンの街角で 　在伦敦的街角　

１　

霧深き　　街から街ヘ

テームスの河岸から河岸へ

月に想いを　誘われながら

訪ね廻る　探し廻る

あの夜の　瞳

青春(はる)のばらを　召せ

召しませ　ばらを

ああ　ロンドンの花売娘

２　

ガス燈の　辻から辻へ

思い出の　露地から露地へ

銀の花籠　あの娘の影が

小首かしげ　えくぼ見せて

呼んでは　消える

紅のばらを　召せ

召しませ　ばらを

ああ　ロンドンの花売娘

３　

はなやかな　道から道へ

青い灯の　窓から窓へ

霧とネオンに　やさしくぬれて

探すあの娘　赤いマフラー

いつの夜　逢える

恋のばらを　召せ

召しませ　ばらを

ああ　ロンドンの花売娘