爱我像爱花一样

爱我像爱花一样 

1978/12  [一封情书] 专辑

明日の海　1978年 小柳ルミ子

莊奴 作詞, 小坂明子 作曲, 森岡賢一郎 編曲

花飘香，花芬芳，

处处花开放。

惹得蜂飞来，

惹得蝶也忙。

花美丽，花漂亮，

一身花衣裳。

朵朵花解语，

朵朵花留香。

你说你爱花，

要时常守在花儿身旁。

你说你爱我，

爱我像爱花一样。

我俩情深似海，

幸福快乐满庭芳。 

鄧麗君璀璨東瀛原音集 118

数秒前

鄧麗君璀璨東瀛原音集

愛我像愛花一樣 -- 鄧麗君

愛我像愛花一樣- 鄧麗君Teresa Teng テレサ・テン邓丽君- YouTube

http://vlog.xuite.net/play/enRNQ1hJLTU5NjE3OTAuZmx2/鄧麗君_愛我像愛花一樣-1978-明日の海

1978/12  [一封情书] 专辑

1978年12月21日 [一封情书]专辑(Polydor宝丽多), 

明日の海 小柳ルミ子 1977

作曲 小坂明子

作詞 莊奴

花飘香，花芬芳，

处处花开放。

惹得蜂飞来，

惹得蝶也忙。

花美丽，花漂亮，

一身花衣裳。

朵朵花解语，

朵朵花留香。

你说你爱花，

要时常守在花儿身旁。

你说你爱我，

爱我像爱花一样。

我俩情深似海，

幸福快乐满庭芳。 

明日の海 小柳ルミ子　 1978

作曲 小坂明子

作詞 竜真知子

1.

ちいさな釣リ船 ゆらリゆれてます

Chiisa^na tuli'bune yulrali yurete^masu

小的釣魚船搖晃著

夏のはじめの海は もえぎ色

Natu-no hajime-no wumi-wa moegi 'yiro

夏天的开始时候 海洋是萌的颜色

二人で遠出も たまにはいいさと

Hutali-de tohde-mo tama-niwa yiyi~sa-to

有时我们远出地是很快乐

あなたの誘いについてきたけど

Anata-no sasoi-ni tuite kita~kedo

我跟着你的电话

あなたを想えば 指先まで熱いのに

Anata-wo womoe^ba yubi'saki-made atuyi-noni

想想你，即使我的指尖太热

ためらう私 風が 笑ってます

Tamelau watashi kaze-ga waratte-masu

虽然我犹豫，所以风是笑

ああ 今ならば 何もかも

Aa yima~nara^ba nani-mo kamo

哦，现在，

あなたに 話せそう

Anata-ni hanase^sow

我可以告诉你一切

2.

二人の釣り船 ゆらリゆれてます

夏の匂いに 抱かれています

言葉はなくても ぬくもりひとつ

心と心に 今通いあう

本当の愛を 静かに育てたいのよ

私はずっと この日を待ってたの

ああ あなたの肩越しに 

海が光ってます

3.

広く優しい 海のょうな心で

ひとを愛する 私になりたいの

ああ あなたの肩越しに

海が光ってます