心疼的小宝宝

心疼的小寶寶 

1967年11月1日 鄧麗君之歌第二集[心疼的小寶寶]專輯

こんにちは赤ちゃん 梓みちよ 1963 作詞 永六輔

作曲 中村八大

作詞 希腊

摇呀摇小宝宝，

你是这样的可爱，

笑一笑小宝宝，

你是这样的活泼。

乌溜溜的大眼睛，

闪烁着智慧光芒，

甜甜的脸儿上，

有个樱红的小嘴巴！

摇呀摇小宝宝，

你是妈咪的小生命，

笑一笑小宝宝, 

你是爸爸的小心肝。

你知道不知道，

我是你的妈咪唷！

笑一笑小宝宝，

爸爸好喜欢你唷！

那可爱的小小酒窝，

那甜甜的娃娃哭声！

怎叫妈不喜喜欢欢，

好好的把你养。

摇呀摇小宝宝，

你是这样的可爱，

笑一笑小宝宝，

你是这样的活泼。

乌溜溜的大眼睛，

闪烁着智慧光芒，

甜甜的脸儿上，

有个樱红的小嘴巴！

心疼的小宝宝，

你是我的一切唷！

我是你的妈咪唷！

附词

こんにちは赤ちゃん  梓 みちよ 1963

作曲：中村 八大

作詞：永 六輔

1

こんにちは　赤ちゃん　あなたの笑顔

Kon'nichi-wa aka^chan anata-no egao

你好，我的小宝宝 你微笑

こんにちは　赤ちゃん　あなたの泣き声

Kon'nichi-wa aka^chan anata-no egao

你好，我的小宝宝 呢哭声

その小さな手　つぶらな瞳

その　chiisana te tubulana hitomi

你的小手 你的轮眼

はじめまして　 私がママよ

Hajime^mashite watashi-ga mama-yo

很高兴认识你，我你的妈妈

2

こんにちは　赤ちゃん　あなたの命

こんにちは　赤ちゃん　あなたも未来に

この幸せが　パパの望みよ

はじめまして　私がママよ

二人だけの　愛のしるし

健やかに美しく　育てと祈る

3

こんにちは　赤ちゃん　お願いがあるの

こんにちは　赤ちゃん　時々はパパと

ほら　二人だけの　静かな夜を

つくってほしいの　おやすみなさい

おねがい赤ちゃん　おやすみ赤ちゃん

私がママよ・・・