悄悄地告诉你

悄悄地告诉你

1981年出版的鄧麗君國語專輯《愛像一首歌》，

詞曲作者均為陶大偉。

以下為歌詞及其英文翻譯：Baohuluxiake

悄悄地告訴你

I'm telling you quietly 

我滿懷情意

I'm full of affection 

偷偷地問問你

I'm asking you in a whisper

他可知我心意

Whether he knows my feelings 

心中的話

My heart wants to say something

請你帶給他

Please convey it to him

問個明白愛我可像我愛他，啊......

Asking him whether he loves me just as I love him, Ah...

默默地等著你

I'm waiting for you in silence

等你給我訊息

Waiting for you to give me a reply

輕輕地告訴你

I'm telling you softly 

我永遠愛著你

I will love you forever