失去的春天

失去的春天 

作曲：顧家輝

作詞：莊奴　

問流雲　問輕煙

I ask moving clouds, I ask flimsy fog

可見過失去的春天

Have you ever seen the lost spring

你們說就像潺潺的流水

You say it is like a murmuring stream 

一去不還

It will never return

到那裡去尋找

Where do I go to find

流水般失去的春天

The spring that has been lost 

你們說就像昨夜的夢境

You say it is like the dream last night

教人留戀

That I can't bear to part 

我希望那失去的春天

I want the lost spring

回到我的身邊

To come back to me

讓春光每一分一秒

Making each and every moment of the spring

變得比花更嬌艷

Become more charming than flowers

望流雲　望輕煙

I look at moving clouds, I look at flimsy fog

望不見失去的春天

I can't see the lost spring

你們說就像潺潺的流水

You say it is like a murmuring stream

一去不還

It will never return