心酸酸

日據時期創作歌謠  傳 唱 年 代:1936

作曲:姚讚福(Iâu Chàn-hok)

作詞:陳達儒(Tân Ta̍t-jû) 


我君離開千里遠 góa kun lī-khui chhian-lí hn̄g

放阮孤單守家門 pàng gún ko͘-toaⁿ siú ke-mn̂g

袂食袂睏跤手軟 bōe chiah bōe khùn kha-chhiú nńg

暝日思君心酸酸 mî-ji̍t su kun sim sng-sng

無疑一去無倒轉 bô-gî chi̍t khì bô tò-tńg

辜負青春暝日長 ko͘-hū chheng-chun mî-ji̍t tn̂g

連批連信煞來斷 liân phoe liân sìn soah lâi tn̄g

予阮等無心酸酸 hō͘ gún tán bô sim sng-sng

一時變心袂按算 chi̍t-sî piàn-sim bōe àn-sǹg

秋風慘淡草木黃 chhiu-hong chhám-tām chháu-bo̍k n̂g

風冷情冷是無秧 hong léng chêng léng sī bô ng

光景引阮心酸酸 kong-kéng ín gún sim sng-sng

东方之珠 邓丽君

0コメント

  • 1000 / 1000