問わず語り

https://www.youtube.com/watch?v=Mm-t0y3YImA&list=PLzljLcRRpR2vn8Z9iE9iPWLeQK0tDE7vF&index=29

1991 作詞 梶川正道 kajikawa masamichi 作曲 中野安兵衛 Nakano Yasubei 1 二杯目の紅茶に　角砂糖 nihai-me no kochya ni kaku-zatou 第二杯的红茶 加方糖 クルクルまわせば　想い出す kulu-kulu mawa-se ba omoi-dasu 滴溜溜地转汤匙　 回忆做 あいつと初めて出逢ったのも aitu to hajime-te dea-tta no mo 那家伙　 第一次遇见了也的 淋しがりやの　カフェテラス sabixi-galiya no kafe-terasu 感觉寂寞的 露天咖啡馆 都会の片隅　ひっそりと tokai no kata-sumi hi-ssoli to 都市一隅 悄悄地 小さな灯りがともったね chiisa-na akali ga tomo-tta ne 小灯吧 点上了 あいつは場末の　弾き語り aitu wa ba-sue no hiki-gatali 那家伙是 关厢的独奏歌手 私は踊り子よ　アンドゥトヮ wataxi wa odoliko yo ann du towa 我是 舞女 ann du towa アンドゥトヮ 絵になる二人と笑っては ann duu tuwa e ni nalu hutali to wala-tte wa ann du towa 如画的二人 说笑 肩をよせあう　裏通り kata o yosea-u ula dooli 互相挤靠肩膀的 在后街 心をひとつに　重ねれば kokolo o hitotu ni kasane-le ba 因为在一个重叠心 冷たいベッドもあたたかい tumeta-i beddo mo atataka-i 冷的床也暖 2 暮らしに決まりがあるじゃなし kulasi ni kimali ga alu-jya naxi 为生活 有没有决定吗 風に吹かれて　西東 kaze ni huka-le te nishi-higaxi 被吹风　向西东 うれない歌でも　熱くなる ule-nai uta demo atu-ku nalu 不畅销的歌也 可是变得热 あいつの横顔　好きだった aitu no yoko-gao suki datta 是那个家伙的侧脸 喜欢了 出来れば二人で　その夢を deki leba hutali de sono yume o 如果能 如果腻烦 但二人一起 愛想つくまで　見たかった aiso tuku made mita-katta 想看了那个梦 二人でよく来た　この店も hutali de yoku ki-ta kono mise mo 二人很好地来的 这个店也 今じゃすっかり樣変わり ima jya su-kkali sama-gawali 现在的话 完全样变化 ラジオがかなでるメロディも lajio ga kanade-lu melodyi mo 收音机奏的旋律也 時の流れを　映すけど toki no nagale o utosu kedo 照映时候的流动 ,不过 今でもかすれたうた声が ima demo kasule ta koe ga 现在也 嘶哑的歌声音 心のどこかで　聞こえてる kokolo no dokoka de kikoe-te kuklu 是在心的哪里 听得见着 あいつが愛した　あの歌を aitu ga ai-shita ano uta o 那家伙 喜欢的那个歌 今日は　私が歌おうか.. kyou wa wataxi ga uta ou ka .. 今天 我咏唱吗？ ＊ アンドゥトヮ 一二三 un deux trois 法语