津軽海峡冬景色

https://www.youtube.com/watch?v=JvqLYxpifu4

1978 一片落葉 -- 鄧麗君 津軽海峡冬景色 石川さゆり1977 作曲：三木たかし 作詞：阿久悠 1 上野発の夜行列車 おりた時から ueno^hatu-no yakoh^ressya orita^toki-kala 從上野發出的 晚班火車 我下車時 青森駅は 雪の中 aomoli^eki-wa yuki-no naka 青森車站矗立在雪中 北へ帰る人の群れは 誰も無口で kita-e kaelu hito-no mule-wa dare-mo mukuti-de 北歸之人群 任何人都默默無言 海鳴りだけを きいている umi^nali dake-o ki^ite ilu 只聽到海浪波濤聲 私もひとり 連絡船に乗り watashi-mo hitoli len^lalu^sen-ni noli 我也獨自 一人搭上渡輪 こごえそうな鴎見つめ kogoe souna kamome mitume 凝視著凍僵樣子的海鷗 泣いていました naite imasi^ta 不禁地哭了起來 ああ 津軽海峡冬景色 aa tugalu^kaikyou huyu^geshiki 啊~津輕 海峽冬天景色 2 ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと goran ale-ga tappi^misaki kita-no hazure-to 請看哪 那就是龍飛岬 在北方的末端 見知らぬ人が 指をさす mishira^nu hito-ga yubi-o sasu 不熟識的人用手指指點 點 息でくもる窓のガラス ふいてみたけど yiki-de kumolu mado-no galasu hite mita-kedo 將熱的呼氣所弄濛的窗玻璃 雖擦了又擦看看 不過 はるかにかすみ 見えるだけ haruka-ni kasumi mieli dake 也只能看見遙遠的海霧而已 さよならあなた 私は帰ります sayonala anata watashi-wa kaeli^masu 再見了 親愛的 我 就要回去了 風の音が胸をゆする kaze-no oto-ga nume-o yusulu 風聲撼動我心 泣けとばかりに nake-to bakari-ni 令我有感而哭了一會兒 ああ 津軽海峡冬景色 aa tugalu^kaikyou huyu^geshiki 啊~津輕 海峽冬天景色 さよならあなた 私は帰ります sayonala anata watashi-wa kaeli^masu 再見了 親愛的 我 就要回去了 風の音が胸をゆする kaze-no oto-ga nume-o yusulu 風聲撼動我心 泣けとばかりに nake-to bakari-ni 令我有感而哭了一會兒 ああ 津軽海峡冬景色 aa tugalu^kaikyou huyu^geshiki 啊~津輕 海峽冬天景色