原曲首唱:アン ルイス Ann Lewis ,作词:なかにし礼 作曲:平尾昌晃 1974
グッド・バイ・マイ・ラブ,この町角で,
good・bye・my・ love kono maqi^kado-de
グッド・バイ・マイ・ラブ,歩いてゆきましょう,
good・bye・my・ love alui^te yuki ma^syou
あなたは右に,私は左に,ふりむいたら負けよ,
anata-wa migi-ni wataxi-wa hidali-ni hulimui^ta-la make yo
グッド・バイ・マイ・ラブ,も一度抱いて,
good・bye・my・ love mo iqido dai^te
グッド・バイ・マイ・ラブ,私の涙を,
good・bye・my・ love wataxi-no namida-o
あなたの頬で,ふいているのよ,泣きまねじゃないの,
anata-no hoho-de hui^e ilu-no yo naki^mane jya-naino
忘れないわ,あなたの声,やさしい仕草,手のぬくもり,
wasure^nai wa anata-no koe yasaxi-i shigusa te-no niku^moli
忘れないわ,くちづけのとき,そうよあなたの,あなたの名前。
wasure-nai wa kuqi^zuke-no toki soyo anata-no anata-no namae
再見了 我的愛人
我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許 我們還會有見面的一天 不是嗎?
グッド・バイ・マイ・ラブ,二人の恋が,
good・bye・my・ love hutali no koi-ga
グッド・バイ・マイ・ラブ,真実ならば,
good・bye・my・ love shinjitu nalaba
いつかは逢える,これが本当の,さよならじゃないの,
stuka wa ae^u kore-ga hongtou-no sayonala jya naino
忘れないわ,あなたの声,やさしい仕草,手のぬくもり,
wasure^nai-wa anata-no koe yasashi^i shigusa te-no niku^moli
忘れないわ,くちづけのとき,そうよあなたの,あなたの名前。
wasure-nai wa kuqi^zuke-no toki sou-yo anata-no anata-no namae
もちろんあなたの,あなたの名前。
mochi^long anata-no anata-no namae
东方之珠 邓丽君
0コメント