https://www.youtube.com/watch?v=Km0tMGHIAHU&list=PLVuTCj3T1anVvzFzHDW84WU5-4-dS2VCp
1985 愛 人
作曲:三木たかし
作詞:荒木とよひさ
1
あなたが好きだから それでいいのよ
Anata-ga suki-dakala sorede yi^i-noyo
因为爱着你 我感懂充足了
たとえ一緒に街を 歩けなくても
Tatoe yissyo-ni machi-o aluke^naku-temo
即使不能同你 漫步在这街上
この部屋にいつも 帰ってくれたら
Kono^heya-ni itumo kaette^kureta^la
只要你能时时刻刻回到这小屋
わたしは待つ身の 女でいいの
Watashi-wa matu^mi-no ongna-de yi^i-no
我願意當做个盼你归来的女人
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
Tukushite naki^nurete soshite ai^sarete
心已伤 泪满襟 并且被爱的滋味
時がふたりを 離さぬように
Toki-ga hutali-o hanasanu-yohni
时光使我们不再分离
見つめて 寄りそって そして抱きしめて
Mitumete yoli^sotte soshite dakishime^te
要凝视 要靠近 并且要拥抱
このまま あなたの胸で暮らしたい
Kono^mama anata-no mune-de kulashi-tai
我好想就這樣 永远活在你的怀中
2
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
Meguli^ai sukoshi-dake osoi-dake nano
我倆的相遇 我知道一切都稍稍迟了
何も言わずいてね わかっているわ
Nanimo yiwazu-ni itene wakatte^ilu-wa
不要說 我都能 解了
心だけせめて 残してくれたら
Kokolo-dake semete nokoshite kureta^la
少少只要你中有 我
わたしは見送る 女でいいの
Watashi-wa miokulu ongna-de yi^i-no
我願意當 個 送你的女
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
Tukushite naki^nulete soshite ai^sarete
犠牲 泪满襟 并且被爱的滋味
明日がふたりを こわさぬように
Asu-ga hutali-o kowaasanu-yohni
但願明天不會拆散我們倆
離れて 恋しくて そして会いたくて
Hanarete koi^shikute soshite aitakute
分離 ,割捨不 , 并且想再次的相遇
このまま あなたの胸で眠りたい
Kono^mama anata-no mune-de nemuli^tai
我好想就這樣在你的懷抱裡入睡
尽くして 泣きぬれて そして愛されて
Tukushite naki^nulete soshite ai^sarete
犠牲 泪满襟 并且被爱的滋味
明日がふたりを こわさぬように
Asu-ga hutali-o kowaasanu-yohni
但願明天不會拆散我們倆
離れて 恋しくて そして会いたくて
Hanarete koi^shikute soshite aitakute
分離 ,割捨不 , 并且想再次的相
このまま あなたの胸で暮らしたい
Kono^mama anata-no mune-de kulashi^tai
我好想就這樣 在你的懷抱裡入睡
0コメント