みちづれ

1980 演歌のメッセージ みちづれ 渡哲也 1975 山茶花 -- 鄧麗君 作曲 遠藤　実　 作詞 水木かおる　 1. Mizu-ni tadayou wukikusa-ni 水にただよう　浮草に 和漂浮在水面上的 Onaji sadame-to yubi-wo sasu おなじさだめと 指をさす 浮萍一样的命运 你指着说 Kotoba sukuna-ni me-wo wulumasete 言葉少なに　目をうるませて 沉默寡言 泪水湿透了眼睛 Worw-wo mitumete wunazuku omae 俺を見つめて　うなずくおまえ 凝视着我 频频点着头的你 Kimete kimeta きめた　きめた Kimeta kimeta 决定了决定了 Omae-to michi 'dure-ni おまえと　みちづれに Womae-to michi 'zure-ni 要与你通行 2. Hana-o saka^nai wukikusa-ni 花の咲かない　浮草に 对着不开花的浮萍 Yituka mi-no nalu toki-wo matu いつか実のなる　ときをまつ 等待着它结果实的一天 Samui yohuke-wa osake-wo katte 寒い夜ふけは　お酒を買って 对寒冷的夜晚里买了酒 Tama-no ogoli-to hasyagu sugata-ni たまのおごりと　はしゃぐ姿に 偶尔奢侈一下把酒言欢 Kimeta kimeta きめた　きめた Kimeta kimeta 决定了决定了 Omae-to michi'zure-ni おまえと　みちづれに Womae-to michi 'zure-ni 要与你通行 3. Ne 'nashi asu nashi wuki'gusa-ni 根なし明日なし　浮草に 在没有根没有明天的浮萍上 Tuki-no shizuku-no yadolu koro 月のしずくの　やどるころ 当月光的水滴滞留时 Yume-no naka-demo kono te-wo motome 夢の中でも　この手をもとめ 连在梦中也想紧握你的手 Saguli atele^ba chiisana neyiki さぐりあてれば　小さな寝息 只要碰触到就能安然入睡 Kimeta kimeta きめた　きめた 决定了决定了 Omae-t0 michi'zure-ni おまえと　みちづれに 要与你通行