グッドナイト・コール

1983 是你打来的电话 作曲 劉家昌 作詞 水谷启二 翻译：林技师 Why don' t you call me tonight? 你今晚为何不打电话给我 何処 に いるの Doko-ni yilu~nno 你现在人在那里 You know how much I ...... 你是知道我多么 …. 淋しいの 一人 っきりで Sabishi~no hitoli' kkili~de 我只是一个人很寂寞 Why don 't you tell me good-night? 你为何不跟我道个晚安 待ってるのに Ma^ttelu noni 我一直在等着你的电话 Tell me how you love me 告诉我你有多爱我 会いたいねと 甘く囁いてよ Ai^tai~ne to amaku sasayai^te 用甜美的耳语声对我说 你想要见我 電話くらい何処でも Denwa kurai doko~demo 你在任何地方都可给我电话 かけられるわ その気なら Kakerare^lu wa sono 'ki nala 如果你有意愿的话 挂个电话给我啊 仕事のせいに しないで Shigoto-no sei-ni shinai~de 不要借口工作忙 せめて声 だけ聴かせて Semete koe~dake kikase^te 至少让我听听你的声音 飲んでるのね仲間と Non^de yilu none nakama-to 你一定跟朋友出去喝酒 忘れないで約束よ Wasure^nai~de yakusoku yo 可不要忘记哦 我们做个约定 電話でキス 送 って Denwa-de kiss woku^tte 在电话里 送我一个 kiss 夢で会おうと言ってね Yume-de aou~to yi^tte ne 告诉我你要在梦中见我