09又見雪花
1977 [ふるさとはどこですか/小村之恋]专辑(polydor宝丽多),
作曲 小川寬興
作詞 ちあき哲也
1
木枯らしが やんだら
kogalaxi ga yang-da la
如果初冬的风停
さよならを するのね
sayonala o su-lu no ne
做说再见吗
谁のせいかも 今は言えないままに
dale no sei kamo ima wa ie-nai mama ni
是谁的原因 现在 不能说着
住みなれた この部屋
sumi-nale-ta kono heya
惯住了这个房间 不过
もう一度 ながめて
mou ichido nagame-te
再一次注视吧
心のこりが ないか たしかめましょう
kokolo nokoli ga nai ka tashikame-ma-syou
有没有 留心事 确认吧
階段を おりるのも
kaidan ori-lu no mo
下来也楼梯
今日 かぎり ない ふたり
kyou kagili nai hutali
今天为限 没有 二人
アデュー・モナムール
adieu mon amour
アデュー・モンシェリー
adieu, mon shelley
幸せを ありがとう..
shiawase o aligatou..
谢谢 幸福..
2
悲しげな あなたの
kanashi-ge na anata no
悲哀的 你
横顔を 見てると
yoko-gao o mite-lu to
如果看着你的侧脸
ずっとこのまま そばに いたくもなるの
zutto kono mama soba ni itaku-nalu no
一直这样也 想在一起你的旁边 不过
それは もうふたりに
solewa mou hutali ni
那个已经对二人
遅すぎた やさしさ
ososugi-ta yasaxisa
太慢的 温和
せめて 紅茶を いれて出て ゆきましょう
semete koucha o ire-te yuki maxyo
至少 倒红茶后 出去吧
階段を おりるのも
kaidan ori-lu no mo
下来也楼梯
今日 かぎり ない ふたり
kyou kagili nai hutali
今天为限 没有 二人
アデュー・モナムール
adieu mon amour
アデュー・モンシェリー
adieu, mon shelley
幸せを ありがとう..
shiawase o aligatou..
谢谢了 幸福..
ランラー ラララー
啦 ............ 啦 …………
ランラー ラララー
lanla lalala
啦 啦啦 啦啦啦
ラララララ ラララララ..
lalalalala lalalalala
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
东方之珠 邓丽君
0コメント