10 水の星座

作曲 三木たかし 編曲 川口真 作詞 荒木とよひさ 1 あなたしかもう見つめない Anata~shika moh mitume^nai 我只會在你心裏有光輝色彩時 輝いた心の色で Kagayaita kokolo-no yiro-de 凝視著你(倒裝句) この地球が　生まれたときに Kono chikyuu-ga wumareta toki-ni 自從我們這個星球 約束をしてた Yakusoku-wo shite^ta 誕生以來 我就下承諾 恋にゆれてる　かげろうじゃなく Koi-ni yuretelu kagerou-ja naku 戀情會搖搖擺擺 不就像 日月有陰影嗎 あなたに　ふれてるだけで Anata-ni huretelu~dake-de 只是想讓你感覺到而已 時間も止まり　生きていることが Jikan-mo tomali yikite^yilu~koto-ga 活在時間停止 的當中 悲しいほどに　綺麗 Kanashii~hodo~ni kirei 卻是美得很感傷之事 涙は水の星座ね Namida-wa mizu-no seiza~ne 在這樣的無盡漫漫長夜裏 終りのない　この夜のまま Wowali-no nai kono yolu-no mama 淚水就成水的星座喲(倒 裝句) わたしを遠い所まで Watashi-wo toh' yi tokolo~made 我在你的懷裏被抱著 あなたに抱かれながら.. Anata-ni dakare^nagara 被帶到遙遠的地方為止(倒裝句) 2 今日の日が　嘘じゃないよう Kyoh-no higa wuso-ja^nai~yoh~ni 今天的太陽並沒有說謊 黄金色の糸で結んで kin'iro-no yito-de musung^de 結成了黃金色的絲線 恋に堕ち　海の底まで　沈んでもいいの Koi-ni wochi wumi-no soko~made shizunde~mo yiyyi~no 戀情墜落到海底為止就算是沉下去也沒關係了 時のゆくえは　占いじゃなく Toki-no yukue-wa wuranai-ja naku 我若是相信著你的話 あなたを　信じていれば Anata-wo shinjite^yire^ba 時光的行蹤就不是占卜可得知的( 倒裝句) 未来のことも　過ぎ去った日々も Milai-no koto-mo sugi 'satta hibi-mo 未來也好 過去的種種也罷 瞳の奥に　映る Hitomi-no oku-ni wutulu 都映在你瞳孔的深處 涙は水の星座ね Namida-wa mizu-no seiza~ne 在這樣的無盡漫漫長夜裏 朝のこない　この夢のままに Asa-no ko^nai kono yume-no mama 淚水就成水的星座喲( 倒裝句) わたしをいつも導いて Watashi-wo yitumo michi' biyite 我一面在你的懷裏被抱著 あなたに抱かれながら Anata-ni dakare^nagara 一面一直受你引導而前進著(倒裝句) 3 涙は水の星座ね Namida-wa mizu-no seiza~ne 在這樣的無盡漫漫長夜裏 終りのない　この夜のまま Wowali-no nai kono yolu-no mama 淚水就成水的星座喲(倒 裝句) わたしを遠い所まで Watashi-wo toh' yi tokolo~made 我在你的懷裏被抱著 あなたに抱かれながら.. Anata-ni dakare^nagara 被帶到遙遠的地方為止(倒裝句)