06 トワイライト・タウン

作曲：森田公一 作詞：山上路夫 1 心をなくして 影だけになって Kokolo^wo nakushite kage-dake^ni natte 失落的心不知此刻已飘向了何处，只有灯光下的身影伴随在我身旁。 灯りともし顷の 街を步けば akali tomoshi kolo-no machi-o aluke-ba (Hi tomo shing lo no ..? by Teresa ) 华灯初上的时刻，独自一人漫步在街头。 私の体を折れるように抱いた Watashi^no kalada^wo orelu-yohni daita 想起你曾紧紧地把我拥抱。 あなたの仕草が 想い出される Anata-no shigusa-ga omoi^dasarelu 脑海里开始浮现出你的模样 男を忘れるには ちがう男を Otoko^wo wasurelu^niwa chigau otoko^wo 人们说：忘记一个男人最好的方法 恋するのがいいと 人は言うけれど Koi^sulu-noga yiyi to hito^wa yiu^keredo 就是再去爱上另一个男人。 Twilight Town それはそうだけれども twilight town sore^wa souda^keledomo Twilight town (黄昏小镇上) 就让我这么试一试吧。 Twilight Town それはそうだけれども twilight town sore^wa souda^keledomo Twilight town (黄昏小镇上) 就让我这么试一试吧。 Twilight Town あなたをずっと 忘れたくない twilight town anata^wo zutto wasure^taku nai Twilight town (黄昏小镇上) 可我怎么还是不想忘了你…… 2 阳気なくせして ふと默りこんで Yohkina kuse^shite huto damali^kongde 过于阳刚气的你，总是沉默不语。 さみしげな目を 见せたあの人 Samishige^na me-o miseta ano^hito 你是一个目光里投射着冷俊的男人。 话してくれれば Hanashite kurele^ba 即使话语里欠缺一丝温柔， つらこともきっと薄れたはずだわ Turai'koto^mo kitto wusureta^hazu dawa 我也能找到一份心灵的满足。 それが悲しい Sore^ga kanashiyi 那或许也就是我的悲哀。 男と别れるには ちがう男と Otoko^to wakarelu^niwa chigau otoko^to 人们说：和一个男人分手最好的方法 つきあうのがいいと 人は言うけれど Tukiau^noga yiyi^to hito^wa yiu^keredo 就是去和另一个男人交往。 Twilight Town それはそうだけれども twilight town sore^wa souda^keledomo Twilight town (黄昏小镇上) 就让我这么试一试吧。 Twilight Town それはそうだけれども twilight town sore^wa souda^keledomo Twilight town (黄昏小镇上) 就让我这么试一试吧。 Twilight Town あなたとずっと 別れたくない twilight town anata^to zutto waskare'taku^nai Twilight town (黄昏小镇上) 可我怎么还是不想分手你…… 3 男を忘れるには ちがう男を Otoko^wo wasureku^niwa chigau otoko^wo 人们说：忘记一个男人最好的方法 恋するのがいいと 人は言うけれど Koi^sulu-noga yiyi to hito^wa yiu^keredo 就是再去爱上另一个男人。 Twilight Town それはそうだけれども twilight town sore^wa souda^keledomo Twilight town (黄昏小镇上) 就让我这么试一试吧。 Twilight Town それはそうだけれども twilight town sore^wa souda^keledomo Twilight town (黄昏小镇上) 就让我这么试一试吧。 Twilight Town あなたをずっと 忘れたくない twilight town anata^wo zutto wasure^taku nai Twilight town (黄昏小镇上) 可我怎么还是不想忘了你……