旅愁(日) 

島國之情歌 第二集　８

1975 アルバム： 夜の乗客／女の生きがい 西崎みどり　1974 曲 平尾昌晃 詞 片桐和子 1 あなたをさがして ここまで来たの Anata-wo sagashite koko-made kita-no 為了找尋你而來到這裏 恋しいあなたあなた 今どこに Koishi^yi anata anata ima doko-ni 親愛的你 到底在哪裏 風にゆれ 雨にぬれて Kaze-ni yure ame-ni nurete 為風所吹搖 為雨所淋濕 恋は今も今も Koi-wa ima-mo ima-mo 到如今 到如 今 燃えているのに ああ Moete ilu-noni aa 愛之火仍在燃燒著 啊~ 白いほほえみも うしろすがたも Shiroi hohoemi-mo ushiro^sugata-mo 你白白臉上的微笑也好 逐漸離去的身影也罷 遠い夢の中 あなたはいない Tohyi yume-no naka anata-wa yi-nai 那已是很遙遠的 夢境 而你卻不在 2 わたしの夜空に 星はみえない Watashi-no yozola-ni hoshi-wa mie-nai 我的夜空裏看不到 星星 あなたに逢える 逢える Anata-ni aelu aelu 直到能見到 見到你 的那一天為止 その日まで 鳥は飛び 鳥は帰る Sono hi-made toli-wa tobi toli-wa kaelu 鳥兒飛去 又歸來 それはいつもいつも Sore-wa itu-mo itu-mo 花の咲く頃 ああ Han-no saku kolo aa 那也是花 兒一直一直地綻放 啊~ 白いほほえみも うしろすがたも 你白白臉上的微笑也好 逐漸離去的身影也罷 Shiroi hohoemi-mo ushiro^sugata-mo 遠い夢の中 あなたはいない Tohyi yume-no naka anata-wa yi-nai 那已是很遙遠的 夢境 而你卻不在