空港

島國之情歌 第二集　４

1974 在日本第二張專輯 作曲：猪俣公章 inomata koushou 作詞：山上路夫 yamagami michio 何も知らずに　あなたは言ったわ nani-mo shilazu-ni anata-wa yi^tta-wa 什么都你不知得我 你说了的 たまには一人の　旅もいいよと tama～niwa hitoli-no tabi-mo yi^i～yo to 偶尔一人的 　旅行也是不错的 雨の空港　デッキにたたずみ ame-no kuhkou deck-ni tatazu＾mi 下着雨的空港 你在着观景台 手を振るあなた　見えなくなるわ te-wo hulu anata mienaku＾nalu～wa 向着我挥手的 你消失吧 どうぞ帰って　あの人のもとへ dohzo kaette ano hito-no moto-he 请回去 朝着有那个人 私は一人　去ってゆく watashi-wa hitoli satte＾yuku 那么 我就一个人孤独远去 2 いつも静かに　あなたの帰りを Itu～mo shizuka～ni anata-no kaeli-wo 每时静静的等着你的归来 待ってるやさしい　人がいるのよ matte＾lu yasaxi-i hito-ga ilu-no～yo 有一个人 温柔的人 雨にけむった　ジェットの窓から ame-ni kemu＾tta jet-no mado-kala 雨像烟雾　从飞机的窗 涙をこらえ　さよなら言うの Namida-wo korae sayonala yi^u～ no 强忍住眼泪 说着再见 どうぞもどって　あの人のもとへ dohzo modo＾tte ano’hito-no moto-he 请回去吧 朝着有那个人 私は遠い　街へゆく wataxi-wa 　tohi machi-he yuku 我朝着远方的 过去 愛は誰にも　負けないけれど ai-wa dale～nimo make^nai keredo 爱情是比谁人都不输 不过 別れることが　二人のためよ wakarelu koto-ga hutali-no tame～yo 分手是为我们俩好啊 どうぞ帰って　あの人のもとへ dohzo kaette ano’hito-no moto-he 请回去吧 朝着有那个人 私は一人　去ってゆく watashi-wa hitoli satte＾yuku 我将一个人孤独 离去