冬のひまわり --  鄧麗君

荒木とよひさ

https://www.youtube.com/watch?v=9Kb-bDnYJzQ&list=PLhSJUP9dZvfk3CUX39NKNBGM_vEPZHHjz&index=551989 

作曲：三木たかし 作詞：荒木とよひさ 1 冬に咲かない ひまわりの花 huyu-ni saka-nai himawali-no hana 不在冬天绽放的向日葵 きっと かなわぬ 恋を見すぎていた kitto kanawanu koi-wo misugute-ta 一定是目睹过太多无法实现的爱情 くもり空なら グレーのコート kumoli^zola-nala gray-no coat 阴郁的天空就像灰色的外套 それが私に 似合っているけれど sore-ga watshi-ni niatte yili-keredo 似乎很适合我 もういまは 愛がない moh ima-wa ai-ga nai 如今爱情已荡然无存 この手のひらの中 kono te^no^hila-no naka 在我的手心里 陽だまりのかけらさえ 何も残さず hidamali-no kakela-sae nani-mo nokosa-zu 就连向阳的小角落也已空无一物 冬のひまわり huyu-no himawali 就像那冬天的向葵 2 冬に咲かせる 花があるなら huyu-ni sakase-lu hana-ga alu-nala 如果冬天也有开放的花朵 それは 帰らぬ 想い出のかた隅 sore-wa kaera-nu omoide-no kata^sumi 它就在我无法遗忘的某段回忆中的 角落里绽放着 いつかあなたの そばで住めると yituka anata-no soba-de sume-lu to 即使哪一天能留在你的身边 心弾ませ 夢を見てたけど kokolo hadumase yume-wo mite-ta kedo 也只是一场让人兴奋的梦而已 もうここに 愛がない moh koko-ni ai-ga nai 爱情已不复存在 あなたの胸の中 anata-no mune-no naka 这是在你的心中 ぬくもりのかけらさえ 何も残さず nukumoli-no kakela-sae nani-mo nokosa-zu 就连温暖尚存的小角落也已空无一物 冬のひまわり huyu-no himawali 就像那冬天的向日葵 もういまは 愛がない moh ima-wa ai-ga nai 现在，爱情已荡然无存 この手のひらの中 kono te^no^hila-no naka 在我的手心里 陽だまりのかけらさえ 何も残さず hidamali-no kakela-sae nani-mo nokosa-zu 就连向阳的小角落也已空无一物 冬のひまわり huyu-no himawali 就像那冬天的向日葵..

东方之珠 邓丽君

検索

0コメント

  • 1000 / 1000