黒いショール

https://www.youtube.com/watch?v=ibNlCTeIaBM&index=92&list=PLEjgVKZFF1ht2Q41CHwSPdmTiNSkG9SVc

1977 收錄于寶麗金專輯「あなたと生きる」 曲　小川寬興 詩　ちあき哲也 1 黒いショールに吹きつける Kuloi shawl^ni huki'tukelu 黑色的头巾被吹进去的雪所沾湿 雪に濡れながら Yuki^ni nure^nagala あてなくさまよう北の街 Ate^naku samayou kita^no machi 漫无目标地 漫步于北边的城镇 きっと今頃 あの人は Kitto imagolo ano hito^wa 到现在他一定打电话 心当たりに電話して Kokolo'atali^ni denwa shite 给他 所想到 的人 行方を探すでしょう Yukue^wo sagasu^deshou 以搜寻我的行踪吧 あ 誰よりも愛していたから A dare^yolimo aishite'ita ^kala 啊 ~ 因为我比谁都爱他 あ あきらめて 別れてきたのよ A akiramete wakarete kita^no yo 啊 ~ 死了这条心吧 我离开了他 2 何度云おうとしたかしら Nangdo yiou^to shita^kasila 不知多少次 我试着告诉他 暗いあの傷を Kurai ano kizu^wo 那黑色的伤 抱かれてしまえばだめだった Dakarete'shimae^ba dame^datta 但被他抱了 就说不出口了 それがせめてのお返しと Sore^ga semete^no wokaeshi^to 那是我 至 少应回覆给他 そっと寝顔に口づけて Sotto negao^ni kuchi dukete 那是我 至 少应回覆给他 あのドアしめたのよ Ano door shimeta^no yo 也将那道门 给 关了 あ 憎むだけ憎んだそのあと A nikumu^dake nikungda sono ato 啊 ~ 只恨他 在恨他之后 あ 真情にいつかは気付いて A magokolo^ni yituka^wa kiduyite 啊 ~ 有时也要注意到我的真心 あ 落葉松のはやしを抜けても A karamatu^no hayashi^wo nukete^mo 啊 ~ 纵使通过落叶松树林 あ この胸に春はまだ遠い A kono mune^ni halu^wa mada tohyi 啊 ~ 我心中的春天还远哩